de férias – on Holiday

de-férias

To say you're on holiday in Portuguese it's, você está de férias. But to say the word holiday, it's feriado.

It's just like in English when we say Summer holiday or talk about being on holiday.

So it's:

on holiday = de férias

holiday = feriado

Simple, but confusing.

Practice these:

on holiday (de férias)

I'm on vacation >> Eu estou de férias.
I'm on vacation for two weeks. >> Estou de férias por duas semanas.
I'm going to be on vacation all of April >> Vou estar de férias em abril.

*There IS actually a verb FERIAR, but it's seldom used. Brazilians will always use, estar de férias.

holiday (feriado)

Tomorrow's a holiday. >> Amanhã é feriado.
Today's a holiday. >> Hoje é feriado.
I'm going to travel for the holidays. >> Vou viajar durante o feriado.
From the video learning course, INTENSIVO.