Alma Gêmea

portuguese-expressions

Soul mates. The perfect fit.

Not something you bump into everyday but, when it happens it's a beautiful thing.

In portuguese the expression is perfect: 'soul twin' > alma gêmea

ALMA = soul, spirit, heart or essense

GÊMEA = twin

Alma Gêmea.

“As pessoas acham que alma gêmea é o encaixe perfeito (perfect fit) e é isso que todo mundo quer. Mas a verdadeira alma gêmea é um espelho, a pessoa que mostra tudo que está prendendo você, a pessoa que chama a sua atenção pra você mesmo para que você possa mudar sua vida. Uma verdadeira alma gêmea é provavelmente a pessoa mais importante que você vai conhecer, porque elas derrubam as suas paredes e te acordam com um tapa. Mas viver com uma alma gêmea pra sempre? Não. Dói demais. As almas gêmeas só entram na sua vida para revelar a você uma outra camada de você mesmo e depois vão embora.” (Do livro: comer, rezar e amar)

Do you agree?