Viewing Subtitles

online, or offline

Subtitles on our website

That "CC" icon stands for Closed Captions - but in this case they really are subtitles (legendas). For most of the videos we offer English & Portuguese subtitles. Some have Spanish as well. Don't ask why!

Once the subs are chosen for a clip, the player will default to that language.

viewing subtitles

Subtitles on iPad / iPhone - offline

If you've downloaded a video, open it (it'll be in your "on My iPhone/iPad" folder). If the subs are not showing, open the Settings. Choose: Accessibility » Subtitles & Captioning » Closed Captions + SDH.

viewing subtitles

Subtitles on Android - offline

If you've downloaded a video, open it. If the subs are not showing, open the Settings. Choose Accessibility » Captions » On.

viewing subtitles

Subtitles in Quicktime

Quicktime works for Windows (though no longer supported) as well as Mac OS. Turning on the subs can be done via the menu: View » Subtitles; or by clicking the subtitles icon in the playbar.

viewing subtitles