Brazilian Portuguese Lessons for iPod, iPhone, iPad and mobile devices Semantica 2 Portuguese Dialogs
 

The best and the worst of summer.

Posted By Chuani on January 21st, 2012

O verão é  conhecido por ser a melhor estação do ano para a grande parte das pessoas. Mas a pior parte do verão são as chuvas que destroem casas e inundam regiões.

  • Look at how we do superlatives in Portuguese. In these 2 frases we are using best/worst.  Notice how the gender preposition, the “a” in this one above works: it’s feminine because the nouns estação & parte are feminine.

O calor é bom e é ainda melhor quando estamos indo para a praia mas pode ser ruim pelas chuvas e ainda pior quando temos que ficar de ternos e gravata.

Tags: , ,

Similar Posts

2 Responses to “The best and the worst of summer.”

  1. Daniel says:

    Actually, wouldn´t you say that ‘a/o melhor’ and ‘a/o pior’ are better translated as ‘the best’ and ‘the worst’ as opposed to ‘better’ and ‘worse’ in that top text?

  2. jhall_3rd says:

    Você tá certo, valeu!!! (e, corrigido ;-)

Leave a Reply