Folks this is rare. There are only a handful of verbs ending in OR. By far, the most common is pôr; others include: compor, repor, expor, supor, etc (there really aren’t many more!)

Pôr = to put, put on

Why use pôr when you could just as well use the synonyms colocar or, botar?  

Well, for one thing, Brazilians use pôr all_the_time. You can’t just ignore it. Worse yet, it has a really odd sound to it as it’s of course irregular as can be. Let’s have a look at it in action!

Este bolo é para PÔR sobre a mesa. / This cake is to put on the table.

And here is the same thing with colocar:

Este bolo é para COLOCAR sobre a mesa.

Let’s see some really, really common uses of pôr:

O pôr do sol é lindo.

Você põe açúcar?    >> Do you take sugar?

Ponha as suas na cabeça! >> Put your hands on the head.

Ponha-se no meu lugar. >>  Put yourself in my position.

Using to say and here pôr really is fun and will surely impress your friends so, learn it/use it!

Iemanjá is the Queen of the Ocean, the patron deity of the fishermen and survivors of shipwrecks, the feminine principle of creation and the spirit of moonlight.

Her number is 7 (a tie into the 7 seas).

She is the ocean, the essence of motherhood, and a protector of children

“Dia 2 de fevereiro é dia de festa no Mar/Eu quero ser o primeiro a saudar Iemanjá!”

 Hoje, milhares de pessoas vão até a praia para levar suas oferendas. (offerings)

Iemanjá é muito vaidosa, por isso recebe muitos presentes para se embelezar. Junto com os presentes, vão os pedidos. Se o presente retorna, é porque foi rejeitado e o pedido não será atendido, diz a lenda.

See Iemanja at Copacabana beach

Onde você mora?  Moro na comunidade.

Comunidade, Morro and Favela are all words for what we call the slums of Brasil.

And to be sure, it’s where you’ll find the areas of poverty and urban neglect. But take a closer look. In fact, go inside and get to know one of these hoods. What you find will always (always) surprise you.

Here is a link to one of the many favela revitalization projects underway. 

A favela está mudando — está evoluindo e transformando!

What the hell?

Por is just an innocent little preposition that we use to say “for” or, “by” etc.

But it’s doppleganger Pôr, is actually a VERB — that’s right, verbs ending in ‘OR’ really_do exist. Though not often sighted in the wild, this is the one you really must know, even as a beginner.

Let’s compare them side-by-side: (lado-ao-lado)

Por

Eu pratico ioga por prazer. (FOR)

Ela amou ele por 6 anos. (FOR)

O bolo estava tão delicioso que ela comia devagar, pedaço por pedaço. (BY)

Voltei por acaso. (BY)

Nossa relação está por um fio. (BY)

And then of course, por gets used in expressions that talk about movement and position in time & space (calma-se, isso não é tão complicado!)

Anda por aí devagarinho. (AROUND THERE)

Por cima das cabeças, lá em cima, voam os pássaros. (UP ABOVE)

Tudo foi por água abaixo. (TO)

Pôr

In the next post, we’ll talk about the MYSTERIOUS, ILLUSIVE and INCREDIBLE verb Pôr!

O verão é  conhecido por ser a melhor estação do ano para a grande parte das pessoas. Mas a pior parte do verão são as chuvas que destroem casas e inundam regiões.

• Look at how we do superlatives in Portuguese. In these 2 frases we are using best/worst.  Notice how the gender preposition, the “a” in this one above works: it’s feminine because the nouns estação & parte are feminine.

O calor é bom e é ainda melhor quando estamos indo para a praia mas pode ser ruim pelas chuvas e ainda pior quando temos que ficar de ternos e gravata.

Hoje é dia de São Sebastião, santo que protege o Rio de Janeiro.

Assim como São Jorge, São Sebastião foi um dos soldados romanos mártires e santos. *Notice that in this sentence the “assim como” means “just like.”  

A cor que simboliza esse santo é a cor vermelha, cor de suas vestes antes de morrer.

Há muitas comemorações e festas nas igrejas católicas e na umbanda, no qual São Sebastião é conhecido como Oxóssi.

SEGUIR &

ACOMPANHAR.

In English, we say for example, “Are you following that show?” and, “Now, follow-along with us as we…” But in Brazilian Portuguese, the verb used when talking about keeping track of, accompanying an activity is ACOMPANHAR. The verb SEGUIR is used when literally coming after/ following something.  Some examples:

> Você está acompanhando algum seriado?  /  Are you following any of the TV serials?

> Para chegar à praia, só segue essa rua até o final.  / To get to the beach, just follow this road until the end.

> Eu vou acompanhar todos os movimentos do meu filho no Facebook.  / I’m going to follow-along all of my son’s activity on Facebook.

> Seguindo as instruções dele, consegui me cadastrar no site.  /  Following his instructions i was able to register on the site.

> Não entendi bem a estória — foi muita confusa!  /  I didn’t really follow the story — it was so confusing!

So, when you are following-along or, accompanying — use ACOMPANHAR.

Here’s how to say this in Brazilian Portuguese:

Por um lado e por outro…

> Estou feliz por um lado, mas triste por outro.

> Por um lado eu quero viajar neste verão, por outro lado, eu realmente preciso ficar em casa e economizar dinheiro.

* You can also use “de” instead of “por”:

> A evoluição da internet está sendo dirigida de um lado pela avanças em tecnologia e, de outro, pela demanda do consumidor.

> Por um lado, ter um inimigo é muito ruim. Perturba nossa paz mental e destrói algumas de nossas coisas boas. Mas, se vemos de outro ângulo, somente um inimigo nos dá a oportunidade de exercer a paciência… Dalai Lama

* “por outro lado” can also be used alone:

> Por outro lado, a inclusão dos todos funcionários em nosso programa de participação serve para motivar desempenho no serviço.

Related expressions that also connect two ideas include:

> De outro ponto de vista…

> De outra parte…

> Por seu turno…

> Por sua vez….

For many Brazilians, new year’s eve is the time to do everything possible to improve one’s chances for a successful new year. One way of doing so is with color. Simply wearing a certain color of clothing during the festivities can do the trick!

Qual cor devo usar no Reveillon?

Uma das superstições mais comuns em todo o mundo é a roupa que você deve vestir na passagem do ano. Já que um novo ano está nascendo com mil e uma coisas para serem feitas e descobertas, nada mais natural que o clima de renovação se reflita também em suas roupas que devem ser novas. Se o dinheiro estiver curto, roupas íntimas já dão conta do recado.

Branco: Paz, verdade, sabedoria e calma.
Amarelo: 
Dinheiro e riqueza.
Rosa: Amor, pureza e beleza.
Vermelho: Muita paixão, força e energia.
Azul:
 Tranqüilidade, harmonia e saúde.
Verde: Esperança, equilíbrio e recomeço.
Laranja: Ajuda nas conquistas pessoais e profissionais.
Violeta: 
Inspiração, imaginação e estabilidade.

E ai? Já fez sua escolha?

http://www.superfrases.com/article/comemorativas/anonovo/416/